From France to the States: Arizona Takes a Trip

We welcome a young foreign student Arizona Oury from Nancy, France to America. Arizona has spent just a few short hours here thus far but already she has been exposed to American culture, environment and people. Here’s what Arizona has to say in her native tongue:

Bonjour, je suis une jeune française en quête de savoir. J’ ai donc décider de me lancer dans l aventure, de partir a l étranger. Je suis arrivée hier de l aéroport Newark. J était toute excitée d enfin toucher le sol américain! Mais les douaniers ont du me trouver un peu trop enjoué d arrivée chez eux^^! Je suis donc aller en quarantaine. Une fois relâcher j ai rencontrer Karin and John ils étaient trop mignon avec des fleur et un ballon en forme d abeille. Nous avons pris la voiture et en traversant le new jersey j ai déjà remarqué que les camions sont 2 fois plus gros et haut qu en France. J ai trouvé amusant de voir les fameux bus scolaire jaune. Car en France les notre sont blanc et banaux. De plus nous n avons pas de marchant de glace, c était très amusant. Une fois dans New York je ne voyez que les building et le pont que nous traversions. Enfin nous arrivions a smithtown! Il y avait de la verdure partout, des jardins entretenu et sans barrière, de grandes propriétés, des maisons avec un style architectural complètement différent et uns circulation fluide contrairement en France. Le temps était magnifique et des mon arrivée j ai pu admirer la magnifique rivière que vous avez! La végétation autour ne faisait que d augmenter la beauté de se lieu. Les roseaux avaient les pieds dans l eau et les arbres la caressaient. L on entendait rien pas une voiture tout était si calme et paisible. On se serrait cru dans un lieux isoler du monde. 

Dans l après-midi j ai découvre les centre commerciaux. Ils sont tous en pleine air c est tellement beau. Dans ma ville (Nancy) tous les centre commerciaux sont couverts en cas de pluie. De plus nous n avons pas un magasin qui ne s occupe que des ongles! Généralement ils regroupes aussi des soins pour le visage ou des épilations. 

Le soir venant j ai appris que les chinois était très populaire ici. Alors que en France ce marcher s ouvre seulement, et fait peu de adeptes. Nous somme aussi aller faire les course e encore la surprise! Vos super marcher sont ouvert jusqu a 23h!!:0 en France le plus tard et 21h45

De plus dans le super marcher j ai pu constater que vous avez beaucoup de sorte d oreo!! Plus de 10 en France seule 2 sorte se battent en duel dans les rayon. J ai été aussi surprise par la taille de vos cornichons et que vous aviez en barquette plein de chose préparer comme des poivron pré découper.

Aujourd’hui je suis aller pour la première fois dans un starbuck coffee, car ça n existe pas a Nancy. Puis je suis allée dans l une des entreprise de Karin et tout le monde et super gentil attentionnés, j espère ne rencontrer que des gens comme ça. Et d après ce que j ai vu dans les différent lieu ou je suis allée je croix que cette accueille et cette joie de vivre s étend a tout les habitant de smithtown 

J ai hâte de découvrir de plus en plus de chose

Translation:

Hello, I am a young French girl in search of knowledge . I have therefore decided to launch into an adventure and travel away from home. I arrived yesterday from Newark Airport. I was excited to finally hit American soil! The police seemed very happy to welcome me and find out why I came. When I met Karin and John they welcomed me with flowers and balloons, which was very cute. We took the car and drove through New Jersey. I have already noticed that the trucks are 2 times the size and height here than in France. It seemed funny to see yellow school buses, because in France they are white. In France we also don’t have ice cream trucks.
 
Once we reached New York, I saw all of the buildings and bridges. We then arrived in Smithtown! There was so much greenery everywhere, barrier-free gardens, large properties, homes with a completely different architectural style and unlike France, there was a lot of circulation. The weather was beautiful and when I arrived I was able to admire the beautiful river. The trees and plants near the water enhanced the beauty of the place. It was so calm and peaceful. I didn’t even hear a car, it was so quiet.
 
In the afternoon we went to the shopping mall which was outside. In my city, in France (Nancy), all shopping centers are inside because it rains a lot. We also don’t have a store that takes care of just nails! Generally they do facials or waxing.
 
In the evening we ate Chinese food which I learned was very popular here, in France it is not. I took a trip to the supermarket later in the day. I saw there were many kinds of Oreos, more than 10! In France there are only two that are sold, which we have a saying “se battent en duel dans le rayon”, which means “fighting the duel in radius”. I was also so surprised by the size of American pickles, in France they are very small here they are huge. 
 
Today I went to Starbucks Coffee for the first time, it does not exist in Nancy. Afterwards, I went to Karins company and met her staff. Everyone seems caring and super nice. I hope I continue to meet people like that. What I noticed in the different places I went too, is that everyone seems welcoming. 
 
I am eager to see more.
 
 
We welcome you Arizona and hope you enjoy your trip here in America. Best wishes
Image

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s